I'll stab in the dark that your machine that won't boot is a non-pae machine; and that you download Navigatrix in July-August before the non-pae version was ready. Some older machines don't care. A few do.
If that is the case...the version you want is the one currently in the
Download section.